Local time (MSK): 06:47

Очередное пополнение в серии интервью с прогеймерами. На этот раз предлагаем вашему вниманию перевод интервью с mouz.TH000. Оригинал на находится на сайте tatazu.com, англоязычная версия - на gosugamers.net. Ну а чуть ниже по течению фрейма вы можете прочесть русскоязычный вариант.
В целом интервью "суховатое" - вопросы простые, ответы немногословне и притом исчерпывающие. Тем не менее, прочитать все равно имеет смысл - может быть, узнаете что-нибудь новое об это нестандартном игроке. Приятного прочетния!

-Привет, TH000, спасибо за то, что нашел в своем плотном расписании время для этого интервью. Представься, пожалуйста, тем, кто может быть тебя не знает.
- Привет, меня зовут Xiang "TH000" Huang и я играю в Warcraft III за Альянс.



- Как ты начал играть в эту игру?
- Мне нравится эта игра. Я видел, что эта игра очень популярна, поэтому начал играть в нее, стремясь стать профессионалом.

- Чем ты занимаешься в свободное время? есть в товей жизни что-то необычное?
- Читаю книги и смотрю мультики. Сейчас вот живу со своей семьей, никаких исключений для них.

- Как тебе твоя новая команда Mousesports?
- Пока что не могу сказать точно, так как всего месяц, как я присоединился к ним. Но они очень ценят меня, поэтому я буду сражаться за них!

- Что послужило причиной твоего разрыва с wNv?
- Они нарушили многие из данных ими же обещаний и потеряли вское доверие с моей стороны, поэтому я ушел.



- Ты рад тому, что твои с командой/менеджером пути разошлись?
- Не разговаривал с ними особо, поэтому не могу сказать, что счастлив.

- Как это - быть таким молодым и таким успешным или талантливым?
- Мой успех - явление временное, мне нужно работать еще усерднее для того, чтобы показывать наилучшие результаты в будущем.

- Почему когда ты играешь против конкретных игроков, ToD'a например, ты меняешься свою расу?
- Не люблю играть зеркальные матчи, поэтому меняю расу. Иногда, впрочем, чувствую, что смогу победить только хуманами - и выбираю хуманов.

- Если в игре против тебя кто-то использует нестандартные стратегии, как ты играешь против них?
- Играю так, чтобы набрать побольше очков. Но мне нравится такой ход событий, потому что матчи становятся интереснее, и я получаю больше удовольствия.

- Трудно ли придумывать новые непредсказуемые стратегии?
- Да, потому что неизменно появляется большое число реплеев с этими стратегиями. Все знают, когда ты начнешь апгрейд базы, где построишь ферму и так далее. Поэтому придумывать новые непредсказуемые стратегии сейчас очень сложно.

- Что заставило тебя принять решение стать прогеймером?
- Не люблю учиться, и люблю играть в Warcraft 3!

- Есть ли у тебя образцы для подражания? Внутри и вне киберспорта?
- Нет!

- Ты хотел бы, чтобы твои дети занимались киберспортом?
- Перво-наперво, я не хочу иметь детей. Если же они у меня все-таки будут, то я буду уважать их выбор. Если они будут любить игру, я буду учить их. Если нет - позволю заниматься чем-то другим.

- Путешествия как-то влияют на твою игру? Тебе не мешает усталость во время LAN-турниров?
- Пытаюсь адаптироваться, и к проблемам, связанным с интернетом, и к проблемам, связанным со временем. Как на WC3L. Во время LAN-турниров усталость, определенно, мешает мне.

- Против какой расы тебе больше всего нравится и не нравится играть?
- Нет такой расы, против которй я больше всего любил бы играть, ха-ха. А вот кого я больше всего не люблю - так это Ночных Эльфов.

- Против какого игрока ты больше всего любишь и не любишь играть?
- Не люблю играть против тех, кто знает меня и хорошо знаком с моим стилем. Хочется играть с теми, кто может делать что-то новое и непредсказуемое.



- Что ты не любишь больше - когда фокусят твоих героев или когда фокусят твоих юнитов?
- И то, и другое!

- Как ты собираешься поддерживать заданный тобою уровень непредсказуемости в собственных играх?
- Я буду играть так, как мне нравится.

- Ты когда-нибудь чувствуешь, что твои недавние успехи отодвигаются в тень другими топовыми китайскими игроками, такими как Sky? Или то, что тебя постоянно сравнивают с ними?
- Я так не думаю. Результаты Sky лучше, чем мои. И нет, я не сравниваю себя с другими, так как найдутся те, кто сделает это за меня!

- Ходит много разговоров о том, что Warcraft 3 умирает. Что ты думаешь по этому поводу?
- Я так не считаю. Он умрет только тогда, когда появится другая игра, которая будет хороша настолько, что сможет заменить Warcraft. WС3 ведь является не только соло-игрой, но имеет также и RPG-режимы, так что на него все еще есть спрос.

- Если Warcraft 3 все-таки умрет, что ты будешь делать? переключишься на другую игру, или найдешь постоянную работу?
- Я думаю, я сменю игру.

- Что ты думаешь о нынешнем положении вещей в киберспорте? Думаешь, у него есть потенциал для того, чтобы стать таким же популярным, как бейсбол или футбол?
- Мне кажется, дела будут идти по нарастающей. Может быть, киберспорт в мире сможет добиться такой же популярности, какой он располагает на данный момент в Корее. Но на то, чтобы киберспорт стал одним из популярнейших видов спорта, уйдет много времени.

- Не кажется ли тебе, что спонсорам и игрокам следует сосредоточиться на одной игровой дисциплине, а не на четырех-пяти, как это происходит в настоящий момент?
- Не думаю. Мне нравится ROTK, а командные соревнования имеют идеографические правила.

- На каком турнире мы сможем увидеть тебя в ближайшем будущем?
- Финалы PGL.

Источники: gosugamers.net tatazu.com