Запомнить
 
       
United Kingdom Russia
Local time (MSK): 05:03
Последние комментарии:
30.01.2021 22:55 HEmo vs FRC
24.01.2021 20:32 PD vs FRC
24.01.2021 00:06 SPARX vs DuSt
15.01.2021 11:53 Warcraft III..
12.11.2020 22:57 GC vs PD
07.11.2020 22:26 GC vs Emo
07.11.2020 16:45 FraB vs DuSt
07.11.2020 01:47 Sun vs FRC
02.11.2020 22:19 RBTV vs TDK
01.11.2020 23:37 wU] vs TL7
01.11.2020 17:45 HEmo vs L7
01.11.2020 11:43 FraB vs GC
25.10.2020 21:35 PD vs FraB
23.10.2020 23:51 SPARX vs FRC
18.10.2020 22:49 SPARX vs InFs

Последние блоги
14.06.2012 RussiaNeoPhix 1
Несчастливый день или поход в бильярд.
01.04.2012 Russiahalfpast5 0
Интересно и понятно - о физике.
01.04.2012 Russiahalfpast5 0
Пираты в минус, продажи в минус.
17.03.2012 RussiaNeoPhix 7
О любви
08.03.2012 RussiaNeoPhix 9
Самопознание. Никаких ответов

Статьи
NGL: взгляд в будущее
12 Dec, 04:01| author: [iAct]5:30a.m.

Недавно на немецком портале fragster.de появилось интервью с директором всем известной командной лиги по Warcraft III - Михаэлем Хэнишем. В нем были затронуты темы финансовых проблем лиги, а также стали известны некоторые новости о ближайшем будущем этого соревнования. Перевод этого небольшого интервью на английский язык был осущствлен сайтом mymym.com. Мы же предлагаем вам русскоязычную версию интервью.

Mихаэль Хэниш:
"Мы идем в ногу со временем и прекрасно понимаем интересы команд. Командные лиги очень дорого обходятся топовым кланам - по большей части, из-за постоянно растущих зарплат и транспортных расходов. Принимать участие в командных лигах только ради престижа - бессмысленно. Именно поэтому существование NGL в своей нынешней форме лишено всякого смысла. Уже в ближайшее время мы познакомим общественность с несколькими новыми идеями, касающимися формата проведения лиги. Эти идеи уже получили положительные отзывы со стороны игроков и менеджеров, поэтому декабрьские финалы NGL станут последними финалами "по старому стилю". С новой же концепцией мы сможем увеличить и призовой фонд соревнования."

Также, Michael Haenisch прокомментировал слухи о финансовых турдностях NGL-One и ответил на вопрос о том, почему же все-таки финалы текущего сезона были отложены на целых пять месяцев.

"С самого начала 2008 года, мы вели переговоры на тему выплаты призовых денег с G7. С момента проведения Games Convention 2007, у нас возникла задержка с выплатой призовых - в течение определенного промежутка времени, мы не могли выслать деньги этой организации. Члены G7 заявили, что мы должны выплатить им крупную сумму денег до того, как анонсируем финалы сезона - иначе они просто не обратят никакого внимания на их проведение. Все финансовые вопросы были урегулированы к концу октября, и именно тогда мы вплотную занялись финалами лиги".

Другие же наши партнеры не смогли выплатить причитающиеся нам суммы после выполнения нами всех наших обязанностей - некоторые просто не могли заплатить вовремя, некоторые же и вовсе обанкротились. В итоге, мы недосчитались солидной суммы - но, в то же время, сумели найти средства для того, чтобы выплатить призовой фонд и зарплаты персоналу.

"Конец нынешнего года - последний шанс наблюдать финалы с такими звездными командами. Первоначально планировалось, что в эти финалах примут участие и USAGravitas Gaming, но руководство этой организации сообщило, что команда не располагает достаточным для участия количеством игроков. Мы с командами обсудили также и вопрос о том, какие игроки смогут принять участие в этом задержавшемся на пять месяцев финале. Всего в нем примут участие три клана, и призовой фонд будет разделен на три части - каждый клан получит по 5,333$. Четвертый слот останется пустым - ни USAH2O, ни Germanymouz не примут участия в финалах".

"Мы не можем позволить текущему составу GermanyMousesports принимать участие в финалах лиги. Несмотря на то, что в течение регулярного сезона они показывали достаточно хорошие результаты, на данный момент они не располагают достаточным количеством игроков.

"Мы обдумывали различные варианты и связывались со многими командами, но ни одна из них не соответствовала условиям, необходимым для того, чтобы заменить USAGravitas Gaming. У одних не было возможности выставить необходимый состав, другие же были не настолько сильны, чтобы быть приглашенными для участия в финалах лиги. В итоге, на финалах NGL-ONE мы увидим лишь три команды."

Источники: fragster.de, mymym.com
Комментарии
Russiahalfpast5 #1 - 12.12.2008 04:03
Команда: RussiaiAct

Offline
Такое чувство, что скоро придется переходить на соло-формат Интересно, что они там такое придумали с системой проведения, что даже призвой фонд обещаются увеличить?
Russiahalfpast5 #2 - 12.12.2008 04:07
Команда: RussiaiAct

Offline
О, а на GoodGame уже перевели эту статейку, десять часов назад причем. Ну да ничего, все равно положительный опыт в области переводов мне не помешает. Тем более у моего перевода есть свои плюсы, как мне кажется А?

Вы не зарегистрированы. Для того, чтобы отправлять комментарии, вам необходимо зарегистрироваться.

Командные встречи
Предстоящие
нет
Завершенные
iAct > FR 4:1
iAct > hdg 4:2
iAct won ... (tech)
iAct > bru 4:0
iAct < Vincere 1:4
Optimized for IE & Opera
PHP engine by Derain