Один из редакторов нашего сайта зашел на сайт
aceresport.com, где увидел интервью с
Seed. Наш редактор тут же вспомнил, что когда-то давно относительно неплохо знал английский, и перевел это интервью. Можете ознакомиться с переводом.
Автор интервью: Skye Bui
@http://twitter.com/nightris_
Оригинал интервью
На этой неделе мы пообщаемся с профессиональным игроком из Южной Кореи Sang Won "Seed" Ahn, представляющим команду Dignitas. Сейчас этот протосс играет на Пролиге. Seed поделился с нами своим мнением по поводу киберспорта, старкрафта и профессионального гейминга.
Как ты попал в профессиональный киберспорт?
Изначально я хотел стать про-игроком в SC1, но вышел SC2, и он показался мне достаточно интересным. Поэтому я сконцентрировался на этой игре. На данный момент, я играют уже примерно 5 лет.
Если рассматривать SC1 и SC2 как киберспортивные дисциплины – между ними есть какая-нибудь разница?
Думаю, в этом плане игры одинаковы. Но SC1 был очень популярной игрой в Корее. А SC2, к сожалению, не так популярен.
Почему ты думаешь, что SC2 менее популярен?
В былые времена я ходил в студию, чтобы посмотреть игры SC1, и там было столько народу, что трудно было пробиться. А на SC2-матчах народу не так много, и это плохо. Я считаю, SC2 более развлекательная игра (если сравнивать с SC1), но огромная популярность Лиги привела к тому, что популярность SC2 уменьшилась. К несчастью.
Есть какие-либо игроки в SC1, за игрой которых тебе нравилось смотреть, или которых ты особо уважал, в SC1?
На меня в значительной степени повлиял NalRa. Из-за его игрового стиля.
Откуда взялся твой никнейм – Seed?
Я подумал, что был бы счастлив, если бы меня «сеяли» («seed» означает «семя» или «сеять» - прим. переводчика) в Starleague или каких-то других лигах, поэтому я выбрал себе такой ник.
Быть прогеймером – это значит уделять много времени тренировкам. Есть ли что-то, чем тебе иногда хочется заниматься вместо этого?
Хочу, чтобы у меня была девушка. И еще хочу отправиться в дальнее путешествие. Один.
Куда бы ты хотел отправиться?
В Японию. Хочу поехать в Акихабару, увидеть настоящих отаку! «смеется»
Предполагаю, что тебе, как профессиональному игроку, приходится много путешествовать. Поездки в какие места тебе наиболее понравились?
Я всегда рад отправиться в Калифорнию. По-моему, там всегда хорошая погода, и сам город красивый.
За твои пять лет профессиональной карьеры у тебя когда-нибудь бывали сложные периоды? Что было их причиной? И как ты поборол трудности?
2013 год был очень тяжелым для меня. Тогда был трудный период в жизни, и я потерял интерес к игре. Но я все равно тратил много времени на тренировки, и влечение к игре снова проявилось. Вернулся интерес. В последнее время я весьма доволен своей игрой, так как чувствую, что вновь вышел на тот уровень, который был во времена моего пика, когда я выиграл GSL.
Иногда профессионалы сильно переживают из-за поражений. Как ты обычно справляешься с эмоциями в случае проигрыша?
У меня такой характер, что я не придаю особо много значения своим проигрышам. Так что тут без проблем. Я свою энергию направляю на то, чтобы так натренироваться, чтобы не проиграть в следующий раз.
Как ты настраиваешься перед играми на турнирах?
Я не особо-то много о них думаю. Концентрируюсь на выборе билда и том, как с помощью этого билда победить. Если же я слишком много размышляю о предстоящих играх, это отрицательно сказывается на моей игре.
Недавно ты сумел пробиться в Code S. Каковы были твои ощущения после того, как ты смог побить jjakji и пройти в Code S?
Так как я проходил на WCS в течение 8 сезонов подряд, я знал, что я снова смогу пройти квалификацию. Даже не смотря на то, что у меня были такие соперники, как Life и jjakji, пройти квалификацию не было особо сложно.
Так ты же обыграл победителя последнего Близзкона, Life, со счетом 2:0. Какой у тебя был настрой перед тем матчем?
Мне никогда не казалось, что с Life’ом сложно играть, поэтому я был уверен в себе.
На данный момент, ты готовишься к играм на SPL в тимхаусе MVP. Как тебе турнир? Нервничаешь? Или наоборот – уверен в себе?
По причине того, что последний результат был не очень хорошим, я немного нервничаю.
Вам предстоит играть против SKT, у которых весьма грозный подбор игроков. Есть ли в этой команде кто-то, против кого ты хотел бы выступить?
Я хочу играть с soO или INnoVation – потому что они действительно хороши.
Что думаешь по поводу твоих матч-апов?
PvZ : SWARMHOST IMBA
PvP : JUST LUCK
PvT : FXXXING WIDOW MINE
Ты из тех игроков, которые предпочитают придерживаться одного определенного билда, или же тебе нравится экспериментировать и добавлять что-то новое во время игр на ладдере?
На ладдере я использую много разных билдов. Я даже сам не могу точно сказать, сколько именно билдов я использую.
После того, как была распущена команда For Our Utopia, ты где-то 6 месяцев был без команды. Ты тренировался дома? Или где ты тренировался? Сложно было перейти с тренировок в тимхаусе на домашние тренировки?
Да, я тренировался дома. Было очень тяжело, потому что мне было очень одиноко.
Представь, что ты создаешь величайшую RTS. Кого из всех профессиональных игроков ты бы выбрал для того, чтобы помочь тебе с балансом?
MVP . Потому что он гений.
Давай на этом и закончим. Хочешь в завершение поблагодарить кого-либо?
Спасибо вам, Skye и Ji Yang. Я вас люблю. А также огромное спасибо владельцу моей команды odee, и менеджеру команды meph’у!
