Local time (MSK): 23:28

На одном из лучших новостных сайтов о киберспорте вообще и Warcraft III в частности - MyMyM.com - появился перевод блога WE.Pepsi.Like. Напомним, что на данный момент этот орк является игрком основного состава World Elite Pepsi и, более того, будет представлять Китай на предстоящих World Cyber Games. В данной заметке Like рассказывает о предстоящих событиях, о своих усердных занятиях в спортзале и о том, каким счастливым (хоть и очень усталым) он себя чувствует. Заметка небольшая, но все же может быть достаточно интересной. Поэтому, если хотите прочитать - мы приготовили для вас перевод.

WE.Pepsi.Like: усталый и счастливый

В течение последних двух дней я принимал участие на турнире в Шанхае. Каждый день мне приходилось вставать рано утром для того, чтобы как раз успеть в Пудонг, где и проходили игры. В результате мне удалось занять второе место, и я удовлетворен этим результатом, так как первое и второе места получают квоты на гранд-финал. Чемпионом же стал TeD. Данный турнир я расцениваю как подготовку к предстоящим WCG, и я чувствую, что моя прежняя форма понемногу возвращается. Я не уделял очень много времени тренировкам после WCG China.

Завтра же мне предстоит матч группового этапа NGTV лиги против SoJu, а уже 15-го числа мне предстоит заключительный матч регулярного сезона WC3L. Нам нужно одолеть aTTax для того, чтобы напрямую попасть на финалы, так что здесь все хорошо. После этих событий, практически прямо перед WCG, начнется квалификация MGC. Я надеюсь, что мне удастся показывать наилучшую игру в каждом из своих матчей и при этом сохранять спокойствие.

Также предстоит позаботиться о получении визы в Германию - на данный момент это наиважнейшая задача. Несколько последних дней я провел, собирая всю необходимую информацию. Заявку на получение визы я подам 16-го числа, и я надеюсь, что не упущу свой первый шанс представлять Китай на международной арене - ведь это всегда было моей главной мечтой.

В течение уже более чем трех месяцев я усердно занимался в спортзале, в результате чего мой вес уменьшился с 98 до 86 килограмм, и это достаточно заметно. Я знаю, что от меня требуется упорство, и что это - только начало. И только я знаю о том, каким потом и какой кровью даются эти тренировки. Поэтому сейчас я доволен и пожинаю плоды своих трудов. И я твердо верю в то, что до тех пор, пока кто-то очень сильно хочет добиться чего-либо, он способен это сделать. Даже несмотря на усталость, я чувствую себя счастливым и одухотворенным.

Источник: MyMyM.com